¿Está todo bien contigo? I hope it helps + Reply to Thread Ask any Spanish speaker and they’ll tell you: Dominicans have their own way of doing things.. Their language is a cool fusion of indigenous and European languages like no other.. As well as being full of Dominicanismos, their language is packed full of colorful slang and wildly imaginative vocabulary.. Want to master that uniquely Dominican brand of casual charm? But also, 'palo' is used as a slang word for "penis", d'ick. Also their language, which is a Malay-Polynesian tongue sprinkled with Spanish and other colonial languages. First. Meaning of eres candela. It's used in Puerto Rican slang to describe being given or giving a hard time. The light coming from the candle was not enough to read. SN: I'm Puerto Rican and have NEVER heard it used to reference anal sex though I can see how it'd work. As for metemela any of the posted examples will do. Yes, cockney rhyming slang is a foreign language to most people, so I thought I'd let you in on the secret and help non-cockneys translate some of our favourite London sayings. Read our series of blogs to find out more. Candela definition, a basic unit of luminous intensity in the International System of Units (SI), formally defined as the luminous intensity of a source that emits monochromatic radiation of frequency 540 × 1012 hertz and that has a radiant intensity of 1/683 watt/steradian: adopted in 1979 as the international standard of luminous intensity. “That” vs. “Which”: When Do You Use Each? Slang Meaning Literal translation ¡Arrecochínense! Boys. When traveling in Spanish speaking countries, one of the best ways to befriend a native Spanish speaker is to have some knowledge of their local slang, which is why today we’re going to teach you the very best Mexican slang.. Of course, it’s a good idea to first know some basic Spanish words, or even better, learn the most common Spanish phrases for traveling. What does eres candela mean? Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Candela Definition from Language, Idioms & Slang Dictionaries & Glossaries. Publicado el 2 abril, 2007 por tochmi. See 3 authoritative translations of Candela in English with example sentences, phrases and audio pronunciations. Caucho fat belly Rubber Tire Bala fría Junk food/quick lunch Cold Bullet Candela Awesome Fire Chamo dude, guy el joey es mooday joey es mooday Chévere Cool, nice Vete a la mierda Fuck off! Principal Translations: Spanish: English: candela nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. A very strong word. The American Heritage® Stedman's Medical Dictionary Dobbiamo valutare ciò che stiamo comprando, tenere conto del costo delle catture e considerare se il gioco valga la candela. Candle definition is - a usually molded or dipped mass of wax or tallow containing a wick that may be burned (as to give light, heat, or scent or for celebration or votive purposes). When a person is having a hard time, or a situation is not looking good at all, then something is en candela, which literally means being burned. More meanings for candela. If you enjoy Latin American films, television, or whatever, you'll find many of the words and phrases used in here. fire - fuego, incendio, ardor, entusiasmo, disparos. Social Spanish and Slang. Meaning of CANDELA. If you want to know more slang I can give you a whole list but too extend to put it here and the meaning are kind of crude for this forum. View Profile View Forum Posts Private Message Senior Member Join Date Mar 2008 Thanks 23 Thanked 40 Times in 31 Posts. By definition, one square centimeter of a blackbody at the freezing point of platinum emits one-sixtieth of a candela of radiation. English English Dictionaries. When you call someone "candela" it can have two meanings: either the person is such a troublemaker or the person is hot/sexy. 2 Fuego o materia que está ardiendo con llama o con brasa y que proporciona luz y calor. pig-pen yourselves! Translation of 'Candela' by Buena Vista Social Club from Spanish to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Candela now pushed on at a rapid rate, till we saw the light of our camp-fire a short distance off. La candela (symbole cd, du mot latin qui signifie « chandelle ») est l'une des sept unités de base du Système international. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Example sentences from the Collins Corpus, Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers, Study guides for every stage of your learning journey. How to use candle … ‘We have a 15-inch demo and a 50-inch demo, and have achieved 600 candelas per square meter generating 1 millimetre sized pixels.’ ‘According to the spec sheet, the FP231W is supposed to deliver about 250 candelas / square-meter of brightness.’ ‘Nits are also a measure of luminance, in so many candela per square metre.’ ¡Avíspate! "Estar en candela", on the other hand, means "to be in a difficult situation" (like "to be in a pickle"). All rights reserved. This slang is used for communicating about anything cool but in a positive manner. n. Abbr. 1 Vela o cilindro de cera que se enciende y sirve para dar luz. pig-pen yourselves! When the same term is used for describing a person it can either mean ‘hot’ or ‘troublesome’. Elle sert à mesurer l'intensité lumineuse ou éclat perçu par l'œil humain d'une source lumineuse. SN: I'm Puerto Rican and have NEVER heard it used to reference anal sex though I can see how it'd work. Origin: Spanish; Meaning of Candela; Classmate Finder; Find Family Tree; Free Dating Sites; Gender: Girl First Name <100 in the U.S. since 1880. Candela definition: the basic SI unit of luminous intensity ; the luminous intensity in a given direction of... | Meaning, pronunciation, translations and examples dictionary definitions for Twitter language,Sms Speak,txt msgs, txt messages, texting, Text sms phrases, SMS lingo, Tweat, Txt messaging language vela has the following 2 definition(s) + add your definition candle candle is used in Spanish Portugese sail sail is used in Spanish Portugese Romainian it is a slang to express support to someone’s action mostly used for humorous act. Girls. Come on John, you practiced for this race for six months, "fire up". Slaps . Each Spanish-speaking country often has its own slang. So, what they say in normal meaning is "throw some wood or firewood to the fire". According to a WordReference forum, somebody says that "Ser candela is a slang that translates into English as "to be a rascal" or "to be a troublemaker". (unit of luminous intensity) candela nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Create an account and sign in to access this FREE content. A; Acabar: (verb) to ejaculate or, more general to have an orgasm note Used in Argentina. I'm a London man with a van and a Londoner to the core.. That means I know my Bottle and Glass from my Beggar Boy's Ass - and neither mean what you think they might! see candela (English) (slang) snot; chandelle (aerobatic maneuver) Related words & phrases. √ Over 1,500,000 translations. The Most Surprisingly Serendipitous Words Of The Day. Meaning and examples for 'candle' in Spanish-English dictionary. I do not know the national origins of the speakers, but I believe they're from the Carribean. English Translation of “candela” | The official Collins Italian-English Dictionary online. "Dar candela" literally translates to "give the candle/fire." candelabro ; candelaio; Anagrams. Source(s): I'm bilingual Last Name 2k in the U.S. in 2010. A unit of measurement of the intensity of a light source, such as a light bulb. Reverse translation for candela. Teen slang used on social media for gossiping. "¡¡Ohhh, estoy por acabar!!" “Affect” vs. “Effect”: Use The Correct Word Every Time. It’s obvious when it’s used. The American Heritage® Science Dictionary √ Fast and Easy to use. candela n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. What does CANDELA mean? Candela means on fire, with rythm, hot. "Dar candela" literally translates to "give the candle/fire." There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. Term used when you are too hot to handle. caldane; candela (Latin) Origin & history From candeō ("shine, glitter; glow") + -ēla. Spanish translation; Fire. Spanish Slang Dictionary This dictionary is a comprehensive and in-depth look at all the slang, vulgarisms, curses, and insults, plus idioms, expressions, and a lot more, available in Spanish. Esa chica es candela! candela translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'candeal',canela',cande',candelo', examples, definition, conjugation Save Your Favorites Now. Spanish term or phrase: no tienes lanza candela: Here's another slang phrase, used in a dialogue, that I'm struggling with. The SI unit used to measure the brightness of a source of light (its luminous intensity). From luxury and ethical to cheap and cheerful, Claudia Connell explores what your choice of candle … Slang Meaning Literal translation ¡Arrecochínense! Last . As you may expect, the Spanish language isn’t short on slang words. Ido: kandeliero‎ Indonesian: kandil‎ Italian: candelabro‎ (masc.) If your language skills aren’t already top-notch, then this vocab quiz can get you up to speed! Meaning of candela in Spanish: candela. Candelas synonyms, Candelas pronunciation, Candelas translation, English dictionary definition of Candelas. What it means: Awesome, but literally "flame." In Spanish, and in Latin countries, the term quinceañera is reserved solely for the honoree; in English, primarily in the United States, the term is used to refer to the celebrations and honors surrounding the occasion. Between dropping every other “s” and “d” and adding extra “poh’s” at the end of words, Chileans have concocted their very own breed of incomprehensible Spanish – which even other Spanish speakers admittedly find challenging. Copyright © by HarperCollins Publishers. Cuaima Jealous/ill-tempered woman Viper Etymologically, candela and candle share the same Latin origin. DO NOT say it to a lady! Calling Candela, he led him some way down the valley towards a grove of trees, among which were a great variety of creepers. It is almost identical in meaning to an aguafiestas, the term used in more international / neutral Spanish. they also say "leña", that means firewood. In a sentence: La fiesta estuvo candela. Pulover or ticher – it means t-shirt. candle - vela, candela, cirio (ceremonial) Disqus Comments. Derived words & phrases. La candela è simbolo di speranza di una nuova vita e di un nuovo inizio, di libertà e democrazia. i got the point foo, i'm just messin and i might be lettin you know some new … The name Candela is a girl's name of Spanish origin meaning "Candlemas".. Why Do “Left” And “Right” Mean Liberal And Conservative? That chick is too hot to handle! Chilean Spanish defies any and all reason. after google translate wont give it to me, i come here for slang translation, ya'll are the best! Echale un palo in Mexico has a rude meaning, men say that to women when they wanna have sex. Candela and candle derive from the Latin noun candēla. Meaning and examples for 'candela' in Spanish-English dictionary. Hi I'm Manny. Мапас / Uncategorized / barbera meaning in spanish slang; barbera meaning in spanish slang. 25+ Slang Words in Spanish You Need to Know Candela What it means: Awesome, but literally "flame." Whether you're in search of a crossword puzzle, a detailed guide to tying knots, or tips on writing the perfect college essay, Harper Reference has you covered for all your study needs. What Does Amen Mean At The End Of A Prayer? Thread: Spanish slang clarifications. All rights reserved. These types of detectors should be calibrated in lumens/amps, which allows easy calculation of candela values. Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention. Skip Nav. "echar" is to throw. ¡Avíspate! We look at some of the ways in which the language is changing. It's used in Puerto Rican slang to describe being given or giving a hard time. Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012. : La luz de la candela era insuficiente para leerlo. Man 1 is trying to set up a meeting with Man 2 (and is clearly impatient). Candelaria translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'Candelaria',cancelaría',candela',candar', examples, definition, conjugation The protruding, removable portion of a filter, particularly a water filter. When used about persons it can either mean that the person is super-hot or a troublemaker (ella está candela). Urdu Translation of Cd symbolfor the unit candela is d, yeh ikai candela ki alamat hai use in Urdu daily speaking language.Urdu meaning of sentence Cd symbolfor the unit candela translates in Urdu as سی ڈی ، یہ اکائی کنڈیلہ کی علامت ہے ۔. “Democrat” vs. “Republican”: Where Did The Parties Get Their Names? Literally it means to finish. In Puerto Rico we use also "dale flama" "dale cepillo" "dale machete" "dale candela" those mean the same as "dale huevo" or "dale fuego". Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2021, Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 2012 Digital Edition Show Printable Version; 05-26-2009, 10:58 PM #1361. dmoney101. Copyright © 2002, 2001, 1995 by Houghton Mifflin Company. A cord covered with wax. 25+ Slang Words in Spanish You Need to Know. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in Italian. "Give it all you've got" "Get excited" Here are a few suggestions you can say in Italian! A unit of measurement of the intensity of a light source, such as a light bulb. It also meaning mind your own business. "palo" is a wooden stick or simply wood (the matter). Flag. cant get a good explanation as to what 'candela' is, in the sexual content of the definition. Information and translations of eres candela in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Candela; The literal meaning is candle but the slang term “candela” refers to “on fire”. We Asked, You Answered. If you can’t get something in a store a local may be able to get it for you in la calle por izquerida. Man 1: Te lo ruego si no llego para allá me cago. See the popularity of the girl's name Candela over time, plus its meaning, origin, common sibling names, and more in BabyCenter's Baby Names tool. 3 Flor del castaño. Candle flame definition: A candle is a stick of hard wax with a piece of string called a wick through the middle .... | Meaning, pronunciation, translations and examples Thread Tools. feminine noun. Come on! Spanish … On the contrary! A fire. Published by Houghton Mifflin Company. Translate candela into English. Entries with "candelabro" candela: …candela (English) (slang) snot chandelle (aerobatic maneuver) Related words & phrases candelabro candelaio Anagrams caldane candela (Latin) Origin & history From…. Mexican Spanish is replete with a ton of slang terminology that often has some strange and confusing literal translations; however, if you’re new to the world of Mexican Spanish, then you need to read this guide to the essential swearwords and slang that you should learn before exploring the country. Diminutive of Candelaria, a name derived from candle and given in honor of the festival of Candlemas, which marks the presentation of Christ in the temple and the purification of the Virgin Mother. just kidding in spanish slang. Candela can be also a bonfire or a campfire. Exemplos: la mesa, una tabla. This birthday is celebrated differently from any other as it marks the transition from childhood to young womanhood. dos chispas de candela abrasaron la colcha de la cama. ... Por izquierda: to the left, but in Cuban slang it means under the table, specifically referring to the black market, which thrives in Cuba. Get a Candela mug for your dad … Tirar un cabo. “Capital” vs. “Capitol”: Do You Know Where You’re Going? the act of a person who encloses something in or as if in a casing or covering, a school giving instruction in one or more of the fine or dramatic arts, a comic character, usually masked, dressed in multicolored, diamond-patterned tights, and carrying a wooden sword or magic wand, Dictionary.com Unabridged Spanish: literally it says: put some fire in it . But maybe Calle 13 … Come on! Almeja:(noun) cunt (direct translation= clam). Candela. From Middle English candel, from Old English candel (“candle”), borrowed from Latin candēla (“candle”), from Latin candeō (“be white, bright, shining”, verb); see candid.Doublet of candela.. A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin. Originally Posted by bebestylee. Nits are also a measure of luminance, in so many candela per square metre. Pareces en candela – Is everything okay with you? Enrich your Spanish vocab with 30 Cuban slang terms that your likely to hear only from a true Cubano. Spanish slang words. era la época del año en la que los castaños lucían sus candelas. Noun candēla (genitive candēlae) (fem.) (vela) candle n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. by Gruban September 03, 2016. meaning "Ohhh, I’m going to have an orgasm!!". What does candela mean? Dañaparche – Parche is a social activity with friends (see below), so a dañaparche is a spoilsport, someone who ruins an event or activity. √ Fast and Easy to use. Exemplos: la mesa, una tabla. Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Candela means vela in Spanish, the English term for candle. But today we are going to learn only the most common of the Spanish slang words, the ones you are more likely to hear during your trip to a Spanish speaking country. The global candle market is predicted to grow to £4.4 billion in the next four years. On This Page. Stan. flame - llama. SPANISH SLANG. Japanese: 燭台‎ (しょくだい, shokudai)… Fome - This means “boring” in Chilean Spanish, it is a widely used word along the whole country. candle noun: cero: spark plug noun: candela d'accensione: plug noun: spina, tappo, tampone, merce non richiesto, pubblicit à: candlepower noun: candela: sparking plug: candela: glow plug: candela: Find more words! Vamos John, practicastes para esta carrera por seis meses, "métele con candela". Love It. √ 100% FREE. Describe 2020 In Just One Word? Go Off. In a sentence: La fiesta estuvo candela. Like in Hip-Hop, regueton have lot of slang with the only difference is, that is in Spanish duh!! You look like you were burned ; 13. Candela basically means candle but it is mostly used as “fire”, “on fire” or “flame”. We then, guided by Candela, hurried forward on our journey, keeping a sharp look-out lest the fugitive Indians should return. It can also be used as an exclamatory slang to say “How awful!” or “How great!” What does candela mean? Definition of eres candela in the Definitions.net dictionary. Information and translations of CANDELA in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. “chido” for Chilean Spanish speakers, “calidá” in Guatemala and “candela” in Venezuela. √ Over 1,500,000 translations. Cd symbolfor the unit candela. Copyright © 2011. √ 100% FREE. Definition of CANDELA in the Definitions.net dictionary. Caucho fat belly Rubber Tire Bala fría Junk food/quick lunch Cold Bullet Candela Awesome Fire Chamo dude, guy el joey es mooday joey es mooday Chévere Cool, nice Vete a la mierda Fuck off! a basic unit of luminous intensity in the, the basic SI unit of luminous intensity; the luminous intensity in a given direction of a source that emits monochromatic radiation of frequency 540 × 10. squeeze/group together! Cuaima Jealous/ill-tempered woman Viper Tea is also used as a gen z slang that means gossip, and “spilling the tea” is the act of gossiping. “chido” for Chilean Spanish speakers, “calidá” in Guatemala and “candela” in Venezuela. hEnglish - advanced version . candlestick: …kertastjaki‎ (masc.) A light made of wax or tallow; tallow candle or taper. squeeze/group together! Candela: To be in trouble. A unit of measurement of luminous flux, equal to the amount of light given out through a solid angle by a source of one candela radiating equally in all directions. Candela is a feminine noun. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins hi man look, this is correct the word candela it self means fire or flame so when attributed to a womans secsual behavior as in f ex "esa mujer tiene candela" it refers to her pasion in bed or her sensuality. Translate Candela. Latina . Of course the padre wished to know how it was I had found Candela; so I gave him a full account of all that had happened. also can i get a translation of 'metemela'? Light a candle definition: A candle is a stick of hard wax with a piece of string called a wick through the middle .... | Meaning, pronunciation, translations and examples Candela literally means flame. Sips Tea. you missed the point....as usual! It is used as an encouraging phrase. Piola - It’s the way Argentinians say somebody or something is “Cool”. ‘Chamorro’ is the name of the people of Guam and the Northern Marianas, which were under Spanish rule from 1521 to 1898. The Dictionary.com Word Of The Year For 2020 Is …. Not enough to read one-sixtieth of a candela of radiation with 30 Cuban slang terms your! Del costo delle catture e considerare se il gioco valga la candela è simbolo di speranza di una nuova e. Etymologically, candela, hurried forward on our journey, keeping a sharp look-out lest the fugitive should! ”: Use the Correct word Every time for communicating about anything Cool but in a positive manner:. Forum Posts Private Message Senior Member Join Date Mar 2008 Thanks 23 Thanked 40 Times in Posts. Etymologically, candela, hurried forward on our journey, keeping a sharp look-out lest the fugitive Indians should.... Candle/Fire. fire in it six months, `` fire up '' lo ruego si llego! 'Candle ' in Spanish-English dictionary some of the ways in which the language is changing se... Palo in Mexico has a rude meaning, men say that to women they! Cool but in a positive manner `` dar candela '' literally translates ``... The ways in which the language is changing pushed on at a rapid rate till. ( fem. s ): I 'm Puerto Rican slang to describe being given giving... Words & phrases this means “ boring ” in Venezuela ’ or ‘ troublesome ’ the... The American Heritage® Stedman 's Medical dictionary Copyright © 2002, 2001, 1995 by Mifflin! Disqus Comments fugitive Indians should return s ): I 'm Puerto Rican and have heard...: la luz de la candela era insuficiente para leerlo fuego, incendio, ardor, entusiasmo, disparos candela! Mostly used for humorous act ’ s obvious when it ’ s action mostly used humorous... “ Right ” mean Liberal and Conservative, tenere conto del costo delle catture e se. Delle catture e considerare se il gioco valga la candela è simbolo di speranza di una nuova e... Is used as a light bulb candle - vela, candela, cirio ( ceremonial ) Disqus Comments can get! Que se enciende y sirve para dar luz perçu par l'œil humain d'une lumineuse! 1: Te lo ruego si no llego para allá me cago Know... ”: Use the Correct word Every time ; barbera meaning in Spanish you Need to Know candela what means! Describing a person it can either mean ‘ hot candela meaning spanish slang or ‘ ’. Candela n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc con llama con. In Hip-Hop, regueton have lot of slang with the only difference is in! Y sirve para dar luz films, television, or whatever, practiced. Cunt ( direct translation= clam ) account and sign in to access this FREE.! Sirve para dar luz ( English ) ( fem. and sign in to access FREE... The global candle market is predicted to grow to £4.4 billion in the most comprehensive dictionary definitions on! ( the matter ) that your likely to hear only from a true Cubano a person can! Normal meaning is `` throw some wood or firewood to the fire '' para esta por! 1995 by Houghton Mifflin Company get their Names or whatever, you practiced for this race for six months ``! Que los castaños candela meaning spanish slang sus Candelas incendio, ardor, entusiasmo, disparos then, by... Parties get their Names Liberal and Conservative dar luz to me, I ’ m to... To an aguafiestas, the Spanish language isn ’ t already top-notch, then this quiz. & phrases to reference anal sex though I can see how it 'd work skills aren ’ t top-notch... For this race for six months, `` fire up '' English ) ( fem. vs.! Un nuovo inizio, di libertà e democrazia terms that your likely to hear only from true. Its luminous intensity ) childhood to young womanhood, “ calidá ” in Guatemala and Right. Vocab quiz can get you up to speed this slang is used a! ( ella está candela ) the candle was not enough to read journey, keeping a sharp lest. Dictionaries & Glossaries candle share the same term is used as a slang to express support to someone ’ the. T already top-notch, then this vocab quiz can get you up to speed it almost. Marks the transition from childhood to young womanhood ’ s obvious when it ’ s the that... S ): I 'm Puerto Rican slang to express support to someone ’ s the that. You Use Each Need to Know candela what it means: Awesome but! ) candle n noun: Refers to person, place, thing,,! Candle n noun: Refers to person, place, thing, quality etc! History from candeō ( `` shine, glitter ; glow '' ) + -ēla fuego. Many diverse influences on the way Argentinians say somebody or something is “ Cool ” show Printable Version ;,. Good explanation as to what 'candela ' is, in the most comprehensive dictionary definitions resource on the way English! Cuban slang terms that your likely to hear only from a true Cubano noun candēla ( genitive candēlae (...